venerdì 8 giugno 2012

L'ange de Grand-Père (L'angelo del nonno) ...

Ho cercato questo libro per mari e per monti ma - naturalmente- è fuori catalogo (mi ripeto: perché Salani? Perché??!!!) ma non mi sono data per vinta e... l'ho preso in francese! ;-P

Ormai l'avete capito, gli angioletti mi fanno star bene e infatti sono circondata da statuine, libri e immagini che li raffigurano.

Ma adesso mi sembra davvero evidente che stiano cercando di dirmi qualcosa con insistenza (si vede che sono un po' dura di comprendonio!), ma loro sanno aspettare...



Questo piccolo, delicato libro di Jutta Bauer vuole trasmetterci un messaggio preciso: non siamo soli! 
Mai.

Sarebbe bello se anche noi trasmettessimo questo messaggio confortante ai nostri piccoli, proprio come fa il nonno al suo nipotino. Il suo ultimo insegnamento, il più importante!


Isabella Paglia, autrice di libri per bambini, nel suo blog lo descrive così:

Il suo formato è da borsetta il suo contenuto è da valigia!

E come darle torto! In poche pagine Jutta Bauer ci mostra un'intera vita, ci pone davanti alla guerra e all'antisemitismo, ai piccoli pericoli quotidiani e alla vecchiaia, alla solitudine e alla morte... 

E non è confortante sapere che, in ogni momento della nostra vita, c'è qualcuno pronto a tenderci una mano? O, semplicemente, qualcuno sulla cui spalla possiamo appoggiare le nostre teste stanche...




Fate una prova: invece di arrovellarvi il cervello per trovare una soluzione, provate a non pensarci affatto... Andate a letto e chiedete al vostro angelo di farvi trovare la strada giusta per risolvere il problema che vi affligge. L'indomani state bene attenti ai segnali che riceverete, vedrete che la soluzione vi apparirà "da sola"!

Provateci!



N.B. Visto l'interesse che questo piccolo grande libro ha suscitato in tanti di voi, vi segnalo anche le traduzioni in inglese (grazie a Palmy per avermelo fatto notare), spagnolo e tedesco.

 
P.S. Se doveste riuscire a trovare l'edizione italiana, fatemi un fischio! Ho una serie di amici a cui vorrei regalarlo...

Con questo post partecipo ai Venerdì del libro.

12 commenti:

  1. Eh..quanti segni stanno mandando anche a me!!!!è meraviglioso pensare che c'è quel qualcuno che ti è sempre accanto, ti guarda, ti segue..:D
    ma anche io a volte non capisco..
    spero proprio che tu riesca a capire i loro segni..sono sicura che ci riuscirai ^___^
    un bacione!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti sto migliorando... ^_^
      Un bacio a te!

      Elimina
  2. Bellissimo il libro e il suo messaggio... comincio stasera questo proficuo dialogo con l'angelo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fammi sapere come va, magari sei pronta più di me! ;-)

      Elimina
  3. C'è in inglese, magari è più accessibile: http://www.ibs.it/libro+inglese/bauer-jutta/grandpa-s-angelarks-read-and-er-book--mega-beasts-pop-upht-gey-m-and-sed-nt-ionss/9780763627430.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Palmy, hai fatto bene ad indicare anche la traduzione inglese. Se non sbaglio l'ho visto anche in spagnolo, per chi fosse interessato...
      In casi come questo benedico le scelte di studio che ho fatto! ;-)

      Elimina
  4. Confermo che c'è in Spagnolo, l'ho visto quando abitavo li. Deve essere molto carino

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì Giorgia, grazie! Ho aggiunto il link alla traduzione spagnola! ^_^

      Elimina
  5. Mannaggia... Gran bel libro... E' un peccato che sia difficile da reperire.

    RispondiElimina
  6. che bello questo libro! lo cercherò in inglese o tedesco! GRAZIE!

    vieni a trovarmi che un meme ti aspetta!

    baci :-)

    RispondiElimina
  7. Piacere di conoscerti sono mamma di due gemelle di treanni e mezzo che adorano i libri,per ora se li fanno leggere ovvio, ma se hanno preso da me non cambieranno!

    RispondiElimina
  8. Ciao Loretta!se passi da me ti ho linkata per un giochino!!
    baci ti aspetto :)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...